Ne, u kancelariji smo tražimo papire koji vam trebaju.
No, siamo in ufficio a cercare quelle carte.
Dovoljno sam puta bila u sudnici da znam da vam trebaju èvrsti dokazi.
Ho seguito abbastanza processi per poter dire che non ha prove.
Ako vam trebaju citati, znaš - nešto iz,... perspektive sprovodioca zakona, javi.
Se ti serve qualche testimonianza, sai... che mostri le cose dal... punto di vista delle forze dell'ordine... fammi sapere.
Odgovori koji vam trebaju su na Vulkanu, i koliko god daleko doðete sa istragom, imate moju podršku.
Le risposte che le servono sono su Vulcano, e in qualunque posto la portino queste indagini, sappia che avrà il mio supporto.
Rekli ste da vam trebaju ljudi, gospodine.
Diceste che avevate bisogno di uomini, signore.
Tako dolazite do novca, moæi i utjecaja koji vam trebaju za pokretanje pobune.
Il resto è per il denaro, il potere e l'influenza, tutto ciò di cui si ha bisogno se si vuole organizzare una ribellione.
Oprostite, ali ti pasoši, zašto vam trebaju?
Scusami! Perche' hai preso i nostri passaporti?
Imate èasopise i filmove, ako vam trebaju.
Ci sono riviste e film, se le servono. Buon divertimento.
Gore ima još jedna spavaæa soba, ako vam trebaju dve.
C'e' un'altra stanza di sopra, in caso aveste bisogno di due stanze.
Bit æu sretna da predam bilo kakve dokumente ili memorandume koji vam trebaju.
Saro' felice di darvi tutti i file o gli appunti che vi servono.
Pa, dobra vijest je ta što vam trebaju samo još 4 èovjeka.
Beh, la bella notizia e' che avrete bisogno solo di quattro ragazzi in piu'.
Uh, reæi æeš nam detalje koji vam trebaju za minutu.
Ah... adesso dica al capo della sua scorta che le serve qualche minuto da solo.
Aha, pomažete Ijudima samo kad vam trebaju.
Lei aiuta le persone solo se ha un qualche interesse al riguardo.
Ako vam trebaju nachosi... uzmi moj, brate.
E se quello che cerchi sono dei nachos... prendi i miei, amico.
Rekli ste da vam trebaju bliznakinje, zar ne?
Avete detto che vi servivano delle gemelle, giusto?
Ako vam trebaju imena, zovite ih Da, gospodine i Ne, gospodine.
Volete sapere come chiamarli? Potete chiamarli "sissignore"... e "nossignore".
Vastra se pita da li vam trebaju bombe?
Madame Vastra si chiedeva se per caso aveste bisogno di granate.
Sa par hiljada dolara mogli bi platiti sve koji vam trebaju.
Poche migliaia di dollari e compri tutto.
Èula sam da vam trebaju moje usluge.
Mi hanno detto che ha bisogno dei miei servigi.
Pa, mislite da vam trebaju kola ili helikopter da bi izašli iz Harlana, ali postoji i drugi naèin.
Date per scontato che gli unici mezzi per uscire da Harlan siano auto ed elicotteri... ma se ci pensate ce n'e' anche un altro...
Javite mi ako vam trebaju preporuke.
Fatemi sapere se avete bisogno di referenze.
Nije važno da li vam dolazi od glava ili od repova, još uvek vam trebaju obe strane novèiæa.
Non importa se ti esce testa o croce, ti servono sempre due lati della moneta.
Ako vam trebaju moje usluge, javite se.
Se vi servo, fatemi un fischio.
Tri reèi vam trebaju, a to su "Žao mi je."
Le parole che sta cercando... sono "mi" e "dispiace".
Javite mi ako vam trebaju karte za metro.
Fatemi sapere se vi serve la tessera. - Fallo.
Rekao sam da vam trebaju manji igraèi.
Non ti voglio in campo, Charles.
Kad se iskrcamo u Èimbote, imaæete sve odgovore koji vam trebaju.
Beh, una volta che sbarcheremo a Chimbote, avrete tutte le risposte che cercate.
Ako vam trebaju neke kopije, recite. 10 centi stranica.
Se le serve una copia, mi dica pure. Dieci centesimi a pagina.
Ako vam trebaju vatrogasci, pritisnite 2.
Se le serve la Polizia, digiti 1. Se le servono i vigili del fuoco, digiti 2.
Imao je platformu gde su se informacije povezivale jedna sa drugom, i onda ste mogli da ih povratite kada vam trebaju.
Ed aveva una piattaforma con cui collegare i vari frammenti d'informazione da consultare a piacere.
Smatram da vam trebaju podaci, informacije, jer radite na nečemu, mislite da funkcioniše, a otkrijete da ne funkcioniše.
Credo che abbiamo bisogno di dati, di informazioni, perché lavorate su qualcosa, pensate che funzioni, e invece scoprite che non funziona.
Možete da nađete šta vam najviše odgovara, ali vam trebaju zaustavni znaci u vašem životu.
Potete trovare tutto quello che per voi funziona meglio, ma dovete mettere dei segnali di stop nella vostra vita.
Rekli su nam: "Ne samo da imamo uzorke, nego smo ih neretko i analizirali i rado ćemo pregledati naše anonimne uzorke i probati da nađemo one koji vam trebaju."
Hanno detto, "Huh, non solo abbiamo dei campioni, ma li abbiamo analizzati spesso e saremmo felici di fornirvi i nostri campioni anonimi per vedere se possiamo trovare quelli che state cercando."
Jedan od mojih omiljinh principa je moć vučenja, što je ideja izvlačenja resursa iz mreže kako vam trebaju umesto da ih gomilate u centru i kontrolišete sve.
Uno dei miei principi preferiti è la forza del tirare fuori che è l'idea di estrarre risorse da una rete quando se ne ha bisogno, invece di accumularle e dover controllare tutto ogni volta.
1.2459790706635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, siamo in ufficio a cercare quelle carte. 